爱芜湖网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 179|回复: 10

[芜湖要闻] 再读《瓦尔登湖》

[复制链接]
发表于 2021-12-22 17:16:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
朋友在响水涧租了一块菜地,他要自己动手,丰衣足食。他每周都要往郊外那个叫响水涧的地方跑,每趟来回驱车60里,乐此不疲,50多岁的人搞得像20啷当岁的小青年热恋着了魔。
响水涧山清水秀,我去的时候刚下过一场小雨,响水涧笼罩在雾中,愈发纯净无滓。
2021122227af44441e35d3569016bf4b77645980.jpg


朋友说,退休后过来定居,就在这水边起三间小平房,他喜欢这里的寂静和简简单单。我突然想起那个美国人梭罗,于是,一汪瓦尔登湖湖水倾斜过来,湛蓝色的,那是天穹的颜色。
瓦尔登湖既是湖,也是一本书。
160年前,一个叫梭罗的美国人幽居于斯,独自建造小屋,渔猎,耕耘,沉思,写作。
我第一次知道《瓦尔登湖》是在1989年,那年,海子以卧轨的方式终结了年轻的生命,在他遗物中有四本书,其中一本便是《瓦尔登湖》,据说这本书是海子的精神导师,这让年少的我感到惊悚。
朋友对《瓦尔登湖》没有兴致,他只对那一小块菜地兴趣盎然。这很正常,对于中国人来说,清心寡欲历来是一种广为人知的人生艺术,从老子骑牛出函谷庄子梦蝶,到魏晋名士轻裘缓带以及禅宗和尚坐作并重,一脉相承。中美文化相差很大,但不代表美国文化中便没有清心寡欲的成分。任何一个伟大民族在创造伟大物质文明的同时,也一定具有对物质文明深刻反思的能力。
《瓦尔登湖》不是《道德经》,梭罗也不是陶渊明,他是不折不扣的美国人。梭罗是美国文化精神之父爱默生钟爱的门徒。人人追求幸福,幸福人人不同,对于梭罗而言,简简单单的生活、在寂静中沉思是自己的自由和幸福。
“冬天,有一百个爱尔兰人,由北方佬监工带领,每天从剑桥来瓦尔登湖挖冰出售”,梭罗觉得他们简直在剥瓦尔登湖的皮。
但是,如果不挖冰出售,那一百个爱尔兰人何以为生呢?
假如是老子,他会说,小国寡民,鸡犬相闻,老死不相往来,自给自足就行了;要是孔子,孔子大概会热心点,会掰手指给你算该种多少亩桑树,多少亩庄稼,养多少鸡鸭猪狗,之后就要强调个人道德的修为了。
梭罗什么也没有说,他有他的自由,别人有别人的自由,说多了似乎不合适。从这个意义上来说,《瓦尔登湖》是只属于自己心灵的一本书。梭罗大部分时候只说自己。
现在的我们与160年前梭罗、2000多年前的老子所面临的人生困境本质上并无太大不同,自身欲壑难填,对大自然予取予夺。梭罗解决方案是简单活着,于是,瓦尔登湖便是这样和“东篱菊花”“悠然南山”不期而遇。
《瓦尔登湖》最常见的译本出自徐迟,徐迟的翻译常常与中国山水画意境相通,这个处理恰当,无论东方和西方,凡沉浸于心灵的寂静,必然要借助空灵的诗境。梭罗写道:“1845年3月尾,我借来一柄斧头,走到瓦尔登湖边的森林里,到达我预备造房子的地方,开始砍伐一些箭矢似的,高耸入云而还年幼的白松,来做我的建筑材料……那是愉快的春日……”,这里谁会读出悲观厌世?海子写道:“从明天起,做一个幸福的人,喂马、劈柴,周游世界,从明天起,关心粮食和蔬菜,我有一所房子,面朝大海,春暖花开……“我们也能读出对简单而又寂静生活的满心欢喜。
但海子怎么死的?或许他还有其他精神导师,或许他怎么也找不到一间面朝大海春暖花开的房子。究竟如何,我不知道。真实答案恐怕要问海子自己。
徐迟说:“《瓦尔登湖》是一本静静的书,一本寂寞的书,一本孤独的书”,他还说,如果心没有安静下来,最好是先把心安静下来,然后你再打开这本书。
我想说的是,如果你能把心真的静下来,无须打开书,《瓦尔登湖》便已和你心意相通。
现在到了收割水稻的季节了,朋友菜地里的蔬菜瓜果应该正生长旺盛,简简单单的生活并非易事,即便是他也要等好几年时间才能去那水边起三间小平房,享受那种寂静、简单、智慧的生活。
不妨读读《瓦尔登湖》。
原石 文 李昊天 摄
2021122227af44441e35d3569016bf4b77645980.jpg
发表于 2021-12-22 17:17:43 来自手机 | 显示全部楼层
路过 帮顶 嘿嘿
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

180

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
22172
QQ
发表于 2021-12-23 01:15:53 | 显示全部楼层
我也顶起出售广告位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-23 01:17:27 | 显示全部楼层
沙发???
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
21995
QQ
发表于 2021-12-23 01:20:11 | 显示全部楼层
无论是不是沙发都得回复下
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

150

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
22859
QQ
发表于 2021-12-23 01:23:01 | 显示全部楼层
支持,赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-23 01:26:14 | 显示全部楼层
边撸边过
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

163

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
22752
QQ
发表于 2021-12-23 01:33:25 | 显示全部楼层
呵呵。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

167

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
21760
QQ
发表于 2021-12-23 01:34:58 | 显示全部楼层
为保住菊花,这个一定得回复!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-12-23 09:30:57 来自手机 | 显示全部楼层
报告!别开枪,我就是路过来看看的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|爱芜湖网iwuhu ( 皖ICP备13013383号-2 )|网站地图https://uweb.umeng.com/v1/login.php?siteid=1257411635

GMT+8, 2022-1-29 06:39 , Processed in 0.101166 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2015-2016 iwuhu.net.

快速回复 返回顶部 返回列表